[510][546]{c:$33ccff}<
it movies online, [1278][1293]czoå‚em, david.[1317][1328]gdzieå› ty byå‚? [1331][1350]znowu poå¼yczyå‚eå› ciä™å¼arã³wkä™?[1353][1378]tata zabroniå‚ jeåºdziä‡ niä… po pracy.[1384][1412]- dzieå„ dobry, mamo.|- ale po tobie to spå‚ywa.[1426][1449]- odebraå‚eå› koszulki?|- tak.
[1451][1481]pytam powaå¼nie!|masz koszulkimeczowe? [1484][1517]- tak, kochanie.|- aleksy, koå„czrozmowä™. [1535][1546]tak, kochanie.[1557][1607]a mogå‚em siä™ zabezpieczyä‡.|rozmnaå¼anie to poroniony pomyså‚.[1610][1632]nigdy nie rã³b dzieci. [1635][1643]wybacz...[1663][1678]by spå‚aciä‡ då‚ug, [1680][1721]postawiå‚em w mieszkaniu|szklarenkä™hydroponicznä…. [1725][1760]- hodujesz zioå‚o?|- tylko tyznasz siä™ na uprawie roå›lin. [1773][1791]mam ci hodowaä‡ trawä™?[1794][1818]- tak.|- no masz ci los! [1821][1848]jeszcze tego mi do szczä™å›ciabrakuje.
[1851][1871]angaå¼u w siatce narkotykowej.[1874][1912]bo dzwoniä…ca co chwilä™ å¼ona,|z brzuchem pod nosem,[1914][1932]dostarcza mi za maå‚o wraå¼eå„. [1935][1953]- na ile siä™ zadå‚uå¼yå‚eå›?|-80. [1973][1983]tysiä™cy.[1995][2005]80 tysiä™cy?! [2008][2046]gdy strzelasz takä… minä™,|kwotawydaje siä™ duå¼a. [2049][2074]trzeba naprawdä™ mieä‡ talent![2077][2117]co siä™ staå‚o? jak moå¼na|zadå‚uå¼yä‡ siä™ na 80 tysiä™cy?[2121][2143]zainwestowaå‚em w newtech. [2146][2176]- to piramida finansowa!|- wcalenie. [2178][2214]- aresztowali oszusta.|- za coå›innego.
[2247][2262]wiesz, davidzie.[2264][2281]kocham ciä™ jak syna. [2284][2316]- jestem twoim synem.|- przecieå¼mã³wiä™. [2319][2356]lecz jeå›li nie przywieziesz|koszulekna wieczorny mecz... [2359][2366]mam je.[2369][2391]dziå› robimy zdjä™cie grupowe. [2394][2404]mam koszulki.[2439][2459]i tak ich nie przywiezie. [2558][2571]jedåº, jedåº.[2635][2685]{y:i}- wniosek o kredyt zostaå‚ odrzucony.|- jeå›li nie uzbieram 80 tysiä™cy,[2687][2703]utopiä… mnie. [2706][2737]proszä™ dopisaä‡ to na formularzu.[2743][2762]{y:i}brakuje porä™czenia. [2765][2785]nie damy panu pieniä™dzy.[2787][2826]- czyli macie tu cholerny lombard.|-
nie prowadzimy lombardu.[2828][2850]åadnie umeblowany lombard. [2853][2892]z wymienionych przyczyn|muszä™odrzuciä‡ wniosek. [2900][2918]dobrze, rozumiem.[2944][2959]to napad. [2968][2994]- proszä™?|- mã³wiä™, å¼e rozumiem.[3011][3027]to napad, palancie. [3030][3053]- coå› pan powiedziaå‚.|- nie.[3056][3069]powiedziaå‚ pan coå›. [3072][3084]nie.[3107][3131]david wozniak,|po odbiã³r koszulek. [3134][3151]- czekaliå›my.|- przepraszam.[3154][3187]dziå› zdjä™cie grupowe,|a to koszulki na caå‚y sezon.[3190][3205]dziä™kujä™ bardzo. [3313][3335]poradnik uprawy|hydroponicznej[3368][3385]- siatkä™ daä‡?|- nie.
[3388][3416]- bletki?|- uprawiam pomidory.[3447][3479]to dostawczak!|przyjechaå‚em z dostawä…![3482][3493]kpisz pan? [3504][3538]mam koszulki.|przysiä™gam na grã³bnaszej... [3541][3566]tak. na grã³b naszej matki.[3576][3616]leå¼ä… w samochodzie. [3678][3693]moje koszulki![4051][4067]wiem, å¼e juå¼ pã³åºno. [4077][4097]przynioså‚eå› piä™kne kwiaty.[4102][4111]zgadza siä™. [4114][4146]pan bernstein bardzo o nie dba.[4194][4218]- co tam?|- przepraszam. [4220][4261]- skupiå‚em siä™ na spå‚acaniudå‚ugã³w...|- rozumiem. [4270][4295]nie mogå‚eå› napisaä‡, zadzwoniä‡?[4298][4334]- nie zapraszasz mnie do siebie.|-
nie masz zakazu.[4345][4355]ukrywasz coå›? [4358][4368]nic.[4376][4404]nie chowasz niczego w mieszkaniu? [4422][4437]nie.[4465][4479]jestem w ciä…å¼y. [4597][4612]to super.[4648][4663]no... [4668][4683]- emma.|- nie.[4720][4736]poradzä™ sobie sama. [4742][4772]- jak to?|- chcä™ mieä‡ dziecko.[4781][4796]ale nie z facetem... [4803][4821]ktã³ry stale nie ma czasu.[4824][4854]nie moå¼na na ciebie liczyä‡.|jesteå› niewypå‚acalny.[4862][4893]nie masz å¼ycia.|tak nie moå¼na å¼yä‡.[4896][4917]- mam å¼ycie.|- nie masz.
[4920][4954]inaczej nie dzwoniå‚byå› o 3 wnocy|do drzwi ciä™å¼arnej. [4956][4989]- nie wiedziaå‚em o ciä…å¼y.|-wiedziaå‚byå›, [4991][5004]gdybyå›...[5006][5023]czasem zadzwoniå‚. [5183][5207]gdy siä™ dowiedziaå‚em...[5215][5229]byå‚em w szoku. [5231][5246]zamurowaå‚o mnie.[5254][5269]ale potem... [5284][5303]strach minä…å‚.[5312][5327]poczuå‚em... [5338][5377]å¼e byä‡ moå¼e to najpiä™kniejsze,|comnie w å¼yciu spotkaå‚o. [5380][5394]stevie, nie wolno![5402][5425]jest 3 w nocy, wracaj spaä‡. [5428][5448]nie idåº do piaskownicy.[5450][5469]nie w piaskownicy!
[5497][5526]musisz namã³wiä‡ emmä™|na skrobankä™.[5528][5544]jak moå¼esz tak mã³wiä‡? [5548][5571]przy wå‚asnych dzieciach?[5573][5601]moje wiedzä…,|å¼e sä… za stare na aborcjä™.[5603][5642]zaczyna do mnie docieraä‡,|å¼e chcä™ mieä‡ dziecko.[5645][5674]jesteå› singlem.|nie chcesz dzieci. [5676][5725]dzieci to worki bez dna.|pochå‚aniajä…czas, kasä™ i energiä™. [5728][5755]pamiä™tasz, jakie miaå‚em|piä™knewå‚osy? [5768][5781]nie staje mi.[5783][5800]tu sä… dzieci. [5802][5827]i tak mnie nie så‚uchajä….[5830][5853]nadajemy na rã³å¼nych falach. [5856][5870]mã³wiä™,[5872][5897]mam problemy ze wzwodem.
[5908][5936]w tym wieku to powã³d do obaw.[5938][5948]co robisz? [5951][5982]så‚uchaj siä™ taty! idåº do å‚ã³å¼ka,|niedo piaskownicy. [5985][6009]nie wchodåº do piasku.[6036][6055]- po przyjacielsku...|- tato! [6057][6072]nie, nie, nie.[6075][6090]do å‚ã³å¼ka, så‚onko. [6096][6115]- tatusiu!|- rozmawiam.[6118][6132]przestaå„. [6134][6144]wystarczy.[6155][6188]mã³wiä™ ci.|chyba chcä™ mieä‡ dziecko.[6190][6230]mogä™ byä‡ szczery do bã³lu|jako twã³j przyjaciel i adwokat?[6235][6241]pewnie. [6254][6271]nie nadajesz siä™...[6275][6285]na ojca.
[6295][6315]muszä™ uporzä…dkowaä‡ sobie å¼ycie.[6331][6352]widzisz tu gdzieå› porzä…dek? [6361][6382]dla mnie to piä™kna sprawa.[6397][6412]tatusiu! [6681][6692]david wozniak.[6700][6720]{y:i}ja nie david wozniak. [6728][6755]tylne drzwi byå‚y... wyå‚amane.[6758][6783]mark williams, prawnik. [6786][6823]od kilku dni usiå‚ujä™|siä™ zpanem skontaktowaä‡. [6826][6861]{y:i}ja nie david wozniak.|ja...goå›ciu od sprzä…tania. [6864][6879]{y:i}david w meksyku.[6881][6915]czas mnie nagli.|przejdä™ do rzeczy. [6927][6969]miä™dzy 1991 a 1994 rokiem|oddawaå‚pan nasienie [6971][7023]pod pseudonimem "starbuck"|w prywatnejklinice grabowski-levitt,
[7025][7041]ktã³rä… reprezentujä™.[7044][7068]- nie.|- to nie byå‚o pytanie, [7070][7088]tylko stwierdzenie.[7090][7108]mamy to na piå›mie. [7128][7144]{y:i}ja nie...[7146][7176]w przeciä…gu 33 miesiä™cy|byå‚ pan czä™sto...[7178][7198]przewijajä…cym siä™ dawcä…. [7201][7228]oddaå‚ pan nasienie 693 razy,[7231][7283]za co uzyskaå‚ pan 24 255 dolarã³w. [7294][7318]to wysokiej jakoå›ci sperma.[7329][7337]dziä™kujä™. [7340][7372]paå„ska zapewne|teå¼ jest z gã³rnejpã³å‚ki. [7391][7412]zaszå‚y pewne komplikacje.[7414][7446]przez jakiå› czas|pan grabowski-levitt [7449][7470]przekazywaå‚ paå„skie nasienie...[7473][7493]wszystkim swoim klientkom.
[7505][7536]spå‚odziå‚ pan 533 dzieci,[7538][7575]spoå›rã³d ktã³rych 142 chce poznaä‡|paå„skä… toå¼samoå›ä‡.[7578][7630]jest pan ojcem biologicznym|533 dzieci.[7649][7699]{y:i}- ja nie david wozniak.|- zawieraå‚ pan umowy o poufnoå›ci.[7701][7746]klinika jest prawnie zobowiä…zana|do ochrony paå„skiej toå¼samoå›ci.[7749][7785]jednak odsetek paå„skich dzieci|kwestionuje... [7787][7810]moc prawnä… tych dokumentã³w.[7816][7841]chcä… poznaä‡ starbucka. [7844][7864]{y:i}ja nie david wozniak![7919][7932]{y:i}adiã³s. [8018][8063]przy kaå¼dym oddaniu nasienia|podpisaå‚eå›umowä™ o poufnoå›ci [8066][8118]- pod pseudonimem "starbuck"?|-za kaå¼dym jednym razem.
[8120][8159]przed czy po wykonaniu rä™kodzieå‚a?[8162][8170]przed. [8173][8199]- zawsze sam dusiå‚eå› gä…siora?|-tak. [8204][8227]mam å¼al, å¼e nic mi nie mã³wiå‚eå›.[8229][8281]faceci chwalä… siä™ zaliczeniem kobiety,|nie "duszeniem gä…siora".[8284][8324]ale skoro nalegasz,|bä™dä™ ci meldowaå‚ o kaå¼dej solã³wce.[8326][8361]kuszä…ca propozycja,|lecz zbyt czasochå‚onna.[8367][8399]twierdzä…, å¼e ich prawo|do poznania ojca[8402][8428]wypiera twoje prawo do prywatnoå›ci. [8437][8458]to bardzo zå‚oå¼ona sprawa.[8461][8491]bardzo, bardzo zå‚oå¼ona. [8522][8557]to marzenie kaå¼dego adwokata.[8559][8587]prowadzenie tak znaczä…cej sprawy,
[8589][8616]ktã³ra ustanowi precedens.[8636][8678]matka we mnie nie wierzyå‚a.|juå¼ ja pokaå¼ä™ starej miotle.[8680][8717]jako prawnik radzä™|nie brandzlowaä‡ siä™ w klinikach.[8720][8776]- mam szukaä‡ prawdziwego adwokata?|- nie staä‡ ciä™. dziå› odzyskam licencjä™.[8779][8798]- nie masz?|- straciå‚em. [8800][8820]przez drobnä… formalnoå›ä‡...[8826][8859]brakowaå‚o formularza...|czy å‚apã³wki. niewaå¼ne.[8876][8920]142 dzieci z pozwu zbiorowego|chce poznaä‡ starbucka.[8923][8973]musisz je poznaä‡. koperta zawiera|dane 142 twoich dzieci.[9008][9023]nie otwieraj jej! [9521][9543]- brett.|- hej, starbuck.[9545][9564]wypraszam sobie.|susan weåºmie
dzieci?[9567][9615]gdy nie robi kariery,|poå›wiä™ca czas na sypianie z dupkami.[9617][9640]- opiekunka?|- mam popilnowaä‡ koperty?[9643][9678]- niestety otworzyå‚em jä….|- szczyt gå‚upoty.[9681][9713]wybraå‚em jeden.|wiesz czyj? [9719][9734]andrew johanssona.[9771][9783]musimy lecieä‡. [9998][10013]- i co?|- 225$.[10015][10027]200$ i bierzemy. [10135][10150]jest.[10211][10230]bierz, bierz! [10232][10259]dawaj za trzy!|jedziesz, johansson![10269][10286]trzynastka niekryty! [10360][10383]{y:i}andrew johansson trafiaza trzy.
[10402][10417]wracaj do obrony![10445][10500]widziaå‚eå›, jak zatrzymaå‚ konträ™?|zasadziå‚ mu czapä™ pod koszem.[10502][10532]czemu go nie wstawiajä…? [10534][10548]zaraz koniec.[10556][10566]wchodzi! [10604][10613]13 sekund.[10619][10648]jest niekryty. do niego. [10651][10681]podaj do trzynastki!|na co czekasz?[10683][10697]jest wolny. åap! [10698][10705]zå‚apaå‚.[10801][10822]andrew! andrew! [10898][10908]{y:i}moje geny.[10911][10944]moje geny graå‚y|w profesjonalnym meczu.[10950][10982]moå¼na powiedzieä‡,|å¼e czä…stka mnie[10984][11005]zaliczyå‚a zwyciä™skie trafienie.
[11008][11032]czy twoje dzieci|grajä… zawodowow kosza? [11035][11072]nic mi nie wiadomo,|ciä™å¼kocoå› od nich wyciä…gnä…ä‡. [11075][11099]moå¼emy postawiä‡ na niepoczytalnoå›ä‡.[11108][11119]co? [11122][11136]nie wiem.[11145][11194]moå¼e nie odpowiesz za swoje czyny,|jeå›li byå‚eå› niespeå‚na rozumu.[11196][11221]oprzemy obronä™|na problemach psychicznych.[11227][11240]nie mam takowych. [11273][11293]nie mam problemã³w psychicznych![11295][11321]powtã³rz to w ten sposã³b|na rozprawie.[11396][11426]så‚awa, gloria i chwaå‚a!|do boju![11428][11440]do tyå‚u!
[11469][11487]wolno uderzaä‡ po rä™kach?[11489][11497]zrã³b zaså‚onä™. [11499][11524]cofamy siä™! bronimy![11526][11546]dobry przechwyt! do mnie! [11549][11570]idä™ na wsad! albo nie.[11572][11593]na jakiej on gra pozycji? [11663][11673]emma![11713][11728]chwileczkä™. [11765][11791]postanowiå‚em odmieniä‡ swojeå¼ycie. [11797][11810]jestem w pracy.[11812][11827]przekonam ciä™, [11830][11851]å¼e zaså‚ugujä™ na ojcostwo.[11949][11964]przepraszam. [12043][12080]nie å›piä™ od czterech dni.[12082][12105]ale jestem szczä™å›liwy jak nigdy.[12108][12133]nie sä…dziå‚em, å¼e mogä™|kogoå›
tak pokochaä‡.[12135][12175]fajda cztery razy dziennie.|chyba zwariujä™.[12178][12198]odbija mi, bo så‚owo dajä™... [12207][12231]jego pieluchy napawajä… mniedumä…. [12233][12275]moje dziecko robi lepsze kupy|niå¼wszystkie inne. [12278][12318]bierze tacierzyå„ski,|å¼ebypodziwiaä‡ pieluchy syna. [12321][12346]mam prawo do urlopu.[12349][12383]dwie godziny po narodzinach|kaå¼dego z trã³jki moich dzieci[12385][12432]- stawiaå‚em siä™ w pracy.|- david, postaraj siä™ o dzieci.[12471][12483]co? [12492][12533]- moja dziewczyna jest w ciä…å¼y.|-masz dziewczynä™?
[12535][12552]bä™dzie super![12555][12572]zobaczysz. [12574][12610]bä™dzie robiå‚ så‚absze kupyniå¼ mã³j,|ale nie ma tego zå‚ego. [12613][12630]ale numer![12818][12840]wyjdä™ tylko na godzinkä™. [12862][12890]nie då‚uå¼ej.|obdzwoniå‚em juå¼wszystkich. [12921][12944]ile razy ciä™ zastä™powaå‚em?[12976][12986]boå¼e. [12988][13011]bå‚agam ciä™, stary.[13014][13029]zrã³b to dla mnie. [13041][13062]brak så‚ã³w.[13096][13106]tak? [13132][13147]podaä‡ coå›?[13179][13194]poproszä™... [13197][13212]espresso na wynos.[13362][13372]na wynos.
[13503][13516]pokrywka?[13525][13537]dostanä™ pokrywkä™? [13540][13564]kawy na wynos z reguå‚y jä…majä…. [13662][13674]3,25$.[13752][13775]- mã³gå‚byå› byä‡ milszy.|- co?[13778][13803]jestem klientem. ty - baristä…. [13810][13843]czy to zbrodnia traktowaä‡|czå‚owiekaz uprzejmoå›ciä…? [13846][13884]- co ty wygadujesz?|- magiczneså‚owa "proszä™". [13887][13920]- i "dziä™kujä™".|- "magicznedziä™kujä™". [13923][13954]dla waszego pokolenia|to sä…"wapniackie teksty"? [13968][13990]kim, do cholery, jesteå›?[13992][14025]moå¼e delikatny uå›miech|przyciä…gnä…å‚by
klientã³w.[14027][14059]- jeå›li chcesz byä‡ kelnerem...|- nie chcä™![14062][14077]jestem aktorem. [14079][14118]å»yciowa szansa wå‚aå›nie|przechodzimi koå‚o nosa. [14121][14155]oczekujesz uå›miechu|za 3,25dolara? [14158][14195]mam siä™ szczerzyä‡,|kiedy marnujä™sobie å¼ycie? [14208][14230]szczerzyä‡ siä™ nie musisz.[14313][14328]å»yczä™ miå‚ego dnia. [14580][14595]dzieå„ dobry.[14611][14624]zastä…piä™ ciä™. [14644][14658]kto zauwaå¼y?[14679][14702]czasem przypaå‚ä™ta siä™ klient. [14704][14729]nie zawsze å›wieci tu pustkami.[14732][14776]- to twoja å¼yciowa rola.|-
a ty oprã³å¼nisz kasä™ i wyjdziesz.[14783][14804]poå¼yczä™ ci wã³z peå‚en miä™sa. [14858][14877]czemu miaå‚byå› to robiä‡?[14885][14900]dla satysfakcji [14903][14940]z tego, å¼e pomogå‚em komuå›|wybiä‡siä™ ponad przeciä™tnoå›ä‡. [14993][15004]nie zarysuj go.[15070][15087]mogä… przyjå›ä‡ ludzie... [15093][15121]parzenie kawy to å¼adna filozofia.[15182][15197]dziä™ki! [15259][15289]{y:i}w sklepie mamy sajgon,[15292][15312]a ty sobie znikasz. [15317][15333]w rodzinnej firmie[15335][15361]{y:i}trafiå‚a ci siä™ najå‚atwiejsza fucha.[15364][15407]{y:i}a mimo to ciä…gle coå› partaczysz.[15414][15458]kaå¼dego dnia obniå¼asz|sobie
poprzeczkä™.[15460][15497]{y:i}w twoim zawodzie|istniejä… tylko dwa zadania:[15499][15522]{y:i}odebraä‡ miä™so i rozwieåºä‡ miä™so.[15524][15562]- zamawiaå‚em co innego.|- to gratis. moå¼na braä‡.[15564][15590]{y:i}nie jesteå› dostawcä…,|tylko porywaczem.[15593][15621]dlaczego wã³z nie jest rozå‚adowany? [15623][15651]wybraå‚eå› siä™ na miä™snä…przejaå¼då¼kä™? [15666][15678]dla mnie bä™dzie...[15681][15713]szybkie wyjaå›nienie|albo telefon po gliny.[15750][15758]jestem kelnerem. [15760][15792]to mã³j lokal.|odpowiadam zazatrudnienie.
[15816][15856]wezwali josha...|na najwaå¼niejszycasting w å¼yciu. [15859][15901]- niech szuka nowej pracy.|-to å¼yciowa szansa. [15903][15919]nie w tym rzecz.[15928][15938]a w czym? [15941][15974]jest kiepskim aktorem.|nigdyw niczym nie graå‚. [15976][15998]to dobry chå‚opak,|ale traciczas. [16001][16014]zwalniam go.[16029][16043]to byå‚ mã³j pomyså‚. [16046][16081]wiä™c dziä™ki panu|nie bä™dziemiaå‚ na czynsz. [16384][16393]wylaå‚ mnie?[16402][16417]tak. [16460][16468]dostaå‚em rolä™.[16481][16510]- dostaå‚eå›?|- zachwyciå‚em
ich.[16523][16550]- dostaå‚eå› rolä™?|- od teraz jestem aktorem.[16561][16584]- moje gratulacje!|- dziä™ki. [16785][16819]nie wiem, dopiero przyszå‚am.|så‚abociä™ så‚yszä™. [16846][16868]musisz tu przyjå›ä‡.[17017][17042]wiedziaå‚am, å¼e mnie wystawisz. [17055][17072]jak opå‚acä™ czynsz?[17093][17108]poczekaj. [17135][17161]pieniä…dze leå¼ä… na stole.|brakuje4 dolarã³w. [17164][17183]peter, wisisz mi kasä™.[17185][17208]nie. wisisz mi kasä™. [17217][17244]i jak zamierzasz to rozwiä…zaä‡?[17247][17279]powiedz, co mam teraz zrobiä‡. [17292][17319]co mam teraz zrobiä‡?![17382][17402]nic pani nie på‚aci.
[17422][17437]wygraå‚a pani pizzä™.[17453][17472]w konkursie. [17500][17520]"loteria... pizzoå¼ercã³w".[17523][17558]nie wiem, o co chodzi,|ale nie mam do tego gå‚owy.[17560][17591]kiepsko siä™ czujä™,|wiä™c proszä™ wyjå›ä‡.[17611][17629]tak, oczywiå›cie. [17662][17703]- wezwä™ policjä™!|- nie matakiej potrzeby. [17714][17754]widzä™, å¼e coå› pani dolega.[17761][17776]w firmie... [17778][17816]mamy bardzo rygorystyczne zasady.[17821][17864]odnoå›nie stanu, w jakim moå¼emy|pozostawiä‡ klientã³w.[17867][17890]wszyscy pracownicy... [17899][17912]pizzerii rocco's[17915][17945]wyznajä… zasadä™|"pizzy z ludzkä…
twarzä…".[17963][17983]wszystko w porzä…dku? [18037][18052]proszä™ pani?[18216][18231]cholera! [18242][18261]juå¼ dobrze, juå¼ dobrze.[18441][18456]proszä™ pani! [18463][18469]kristen?[18472][18487]proszä™ pani! [18498][18508]puszczajcie![18555][18569]a pan to kto? [18620][18637]wstydzisz siä™ cã³rki?[18723][18738]nie. [18741][18754]moå¼emy pomã³wiä‡?[18801][18816]tak. [18858][18879]dobra wiadomoå›ä‡ jest taka,[18882][18916]å¼e mamy wolne miejsce|w klinice odwykowej.[18919][18939]zå‚a wiadomoå›ä‡ jest taka,
[18942][18969]å¼e cã³rka nie chce o tym så‚yszeä‡.[18975][19018]wciä…å¼ jest niepeå‚noletnia,|wiä™c decyzja naleå¼y do pana.[19021][19050]- nie jestem...|- to å›wietny odwyk.[19053][19074]niezwykle skuteczny. [19105][19119]porozmawiam z niä….[19207][19217]czeå›ä‡. [19227][19240]jak siä™ czujesz?[19242][19265]wypisz mnie stä…d. [19276][19298]nie wiem, kim jesteå›...[19311][19334]ale bå‚agam, zrã³b to. [19337][19367]- majä… å›wietny odwyk.|- samato rzucä™. [19377][19399]najadå‚am siä™ strachu.[19402][19431]- proszä™, podpisz papiery.|- odwyk to...[19434][19488]bä™dä™ spä™dzaä‡ kaå¼dä… chwilä™|z
ä‡punami.[19499][19523]wtedy nie rä™czä™ za siebie. [19533][19558]na odwyku wszyscy biorä….[19565][19590]odstawiajä… prochy,|jeå›li sami tego chcä….[19593][19615]- pomogä… ci.|- no tak, ale... [19634][19649]stracä™ robotä™.[19665][19710]dostaå‚am å›wietnä… pracä™.|to moja ostatnia nadzieja.[19738][19761]- pogadam z niä….|- dziä™kujä™. [19885][19917]wypiszä™ jä… ze szpitala.[19921][19949]to najwiä™ksza pomyå‚ka|paå„skiego å¼ycia.[19953][19994]- byå‚aby nieszczä™å›liwa.|- nie musi byä‡ szczä™å›liwa.[19997][20019]musi przestaä‡ braä‡. [20027][20042]przestanie.[20047][20062]kocha pan cã³rkä™?
[20080][20087]tak.[20090][20122]proszä™ jej powiedzieä‡,|å¼e jä… pan kocha[20124][20161]i nie wypisze jej pan ze szpitala. [20297][20309]gdzie pracujesz?[20331][20346]w bloomingdale's. [20362][20381]- masz wszystko?|- tak.[20393][20408]- mã³j numer?|- mam. [20418][20446]- na ktã³rä… masz jutro do pracy?|-8:00. [20449][20467]- nie spã³åºnisz siä™?|- nie.[20522][20544]miewam skå‚onnoå›ci... [20548][20573]do podejmowania[20581][20599]bardzo zå‚ych decyzji. [20623][20659]powiedz, å¼e to nie jest|kolejnaz nich. [20673][20684]nie jest.[20711][20718]dziä™ki.
[21188][21205]cholera.[21444][21450]tak! [21509][21524]dziä™kujä™, dziä™kujä™.[21758][21773]szybko! [21911][21953]nie prã³bowaå‚em. rã³å¼ni siä™|odzwykå‚ego pilatesu? [21956][22004]dlatego teå¼ nasi wybitni rodacy:|rogermorris, jerzy waszyngton, [22006][22031]eliza jumel i aaron burr...[22098][22122]- jestem scenarzystä….|- ekstra. [22172][22195]- trzymaj mnie.|- taxi![22230][22243]spoko! [22315][22330]zå‚ap mnie za då‚oå„.[22332][22347]patrz, taå„czä™. [22426][22441]bierz.[22444][22455]dziä™ki! [22502][22526]poratuj må‚odego artystä™.[22529][22541]{y:i}podoba siä™?
[22548][22564]czujesz moc?[22566][22589]...nazywali paå‚ac morris-jumel domem.[22598][22607]piä™knie! [22620][22633]co za emocje![22654][22669]przepraszam. [22964][22988]dziewczyny nigdy nie widziaå‚eå›?[23010][23032]serio? idåº przed siebie! [23038][23057]to rozumiem. maleå„ka![23059][23107]krã³lowo å›niegu!|potrzebujä™ pomocnej då‚oni![23131][23167]powiedziaå‚eå› "krã³lowo å›niegu"? [23174][23209]nie mã³w tak!|nie odzywaj siä™w ten sposã³b! [23215][23230]dobra.[23246][23273]...nazywali paå‚ac morris-jumel domem.[23332][23348]niesamowite!
[23350][23366]a teraz co å‚aska.[23382][23402]{y:i}wszystko staå‚o siä™ jasne. [23409][23426]doznaå‚em objawienia.[23431][23468]nie mogä™ byä‡ ojcem 533 dzieci. [23470][23491]to niewykonalne.[23493][23519]nie da siä™ byä‡ ojcem 533 dzieci. [23522][23560]- nie da siä™ byä‡ ojcem czwã³rki.|-no wå‚aå›nie. [23563][23578]to niewykonalne.[23584][23598]ale... [23601][23624]mogä™ byä‡ ich anioå‚em strã³å¼em.[23627][23642]anioå‚em strã³å¼em? [23647][23660]potrzebujä… mnie.[23663][23697]muszä… mieä‡ kogoå›,|kto siä™ o nich zatroszczy.[23700][23733]spå‚odziå‚em je,|wiä™c to mã³j obowiä…zek.[23742][23777]twoim celem å¼yciowym|jest dbanie
o innych?[23780][23795]jak superbohater. [23797][23818]533 dzieci.[23820][23844]nie mã³wiå‚em o superbohaterze. [23847][23879]wkå‚adasz pelerynä™,|gdy siä™nimi opiekujesz? [23882][23929]- powiedziaå‚em "anioå‚ strã³å¼".|-wkå‚adasz skrzydå‚a i grasz na harfie. [23931][23959]zaczynam wierzyä‡|w twojä… niepoczytalnoå›ä‡.[23965][23999]nie mam problemã³w psychicznych! [24002][24032]powtã³rz to w ten sposã³b|narozprawie. [24122][24139]czeå›ä‡.[24150][24173]dziå› mam pierwsze usg. [24194][24215]potrzebujä™ przyjaciela.[24218][24228]jestem przyjacielem. [24231][24253]- å»ebyå›my mieli jasnoå›ä‡.|-wiadomo.
[24261][24291]jedåºmy. opiå‚am siä™ wody,[24293][24317]a nie mogä™ sikaä‡. [24398][24413]to nã³å¼ka?[24416][24432]- tak.|- gdzie? [24434][24449]ta biaå‚a plamka.[24452][24482]- wyå¼ej jest gå‚owa?|- zgadza siä™.[24484][24499]pã³åºniej rä™ka. [24505][24525]- niesamowite.|- prawda?[24530][24560]- rozwija siä™ w normie?|- jak najbardziej.[24562][24590]a pod gå‚ã³wkä… jest brzuszek. [24598][24619]o rany. widzisz brzuszek?[24622][24648]widzisz brzuszek? niebywaå‚e. [24668][24693]nie jestem do tego przekonana.[24702][24715]do czego? [24718][24737]spã³jrz na te maå‚e potwory.[24743][24758]widzisz tamtego?
[24765][24780]emma.[24784][24828]to najpiä™kniejsze, co moå¼e|czå‚owiekowi siä™ przytrafiä‡.[24831][24866]a ty kto jesteå›, dalajlama?|co w tym najpiä™kniejszego?[24875][24894]tamten je kozy z nosa. [24902][24917]sä… bogate w biaå‚ko.[24935][24950]bä™dziesz... [24962][24985]dobrä… matkä….[25101][25137]poniewaå¼ nie darzä™ ciä™ zaufaniem... [25155][25186]uznam ciä™ ojcem.[25189][25204]- tak!|- poczekaj. [25207][25223]ojcem na warunku.[25240][25255]ojcem na warunku? [25258][25292]- å»adnej taryfy ulgowej.|-na jak då‚ugo? [25294][25309]na zawsze.[25311][25353]dziecko bä™dzie siä™ do mnie|zwracaä‡
"tatusiu na warunku"?[25361][25395]bä™dä™ musiaå‚ nosiä‡ mundurek,|ktã³ry odseparuje mnie[25397][25415]od reszty tatusiã³w? [25428][25443]- nie.|- zgoda.[25457][25483]bä™dziemy mieli dziecko! [25486][25501]tak.[25644][25670]{y:i}- paå„ska godnoå›ä‡?|- earl monroe.[25673][25699]- i jest pan...?|- przyjacielem. [25814][25826]tam siedzi.[25892][25907]åšwietnie. [25910][25918]dziä™kujä™.[25921][25938]nie odwiedzi go pan? [25955][25970]nie.[25977][26000]chciaå‚em tylko zajrzeä‡. [26013][26043]- juå¼ to zrobiå‚em...|- ucieszyå‚bysiä™.
[26104][26119]tak, ale...[26126][26165]spokojnie. proszä™ mã³wiä‡,|co panu przyjdzie do gå‚owy.[26328][26343]czeå›ä‡, ryan. [26796][26806]earl monroe.[26849][26868]dobra robota. [26877][26898]nie odezwaå‚em siä™ så‚owem.[26910][26925]nie potrafiå‚em. [26932][26944]byå‚ pan obecny.[26952][26970]åšwietnie siä™ pan spisaå‚. [27018][27033]super.[27582][27597]sabrina! [27602][27633]- czeå›ä‡. przepraszam.|- spã³åºniå‚eå›siä™. [27745][27760]bardzo dziä™kujä™.[27869][27884]przepraszam. [28033][28052]wå‚aå›nie tego szukamy.[28056][28096]jeå›li chcemy poznaä‡ starbucka,|musimy
uå‚oå¼yä‡ strategiä™,[28099][28131]ktã³ra nie zamieni|tej sprawy w cyrk.[28137][28152]dzieci starbucka [28155][28180]kiedyå› bä™dziemy samodzielni.[28182][28210]na razie poczekajmy|na propozycjä™ prawnikã³w.[28219][28265]choä‡ pragnä™ podkreå›liä‡,|å¼e bez nich teå¼ sobie poradzimy.[28564][28586]tak? pan w granatowym. [28595][28614]chce pan coå› powiedzieä‡?[28710][28740]chciaå‚bym powiedzieä‡... [28787][28811]å¼e nie znam kaå¼dego z was.[28838][28887]ale jesteå›cie bardzo zdeterminowani, [28890][28919]by odnaleåºä‡ starbucka.[28944][28968]co by siä™ nie staå‚o... [28971][28998]jesteå›cie braä‡mi i siostrami.[29016][29041]odnaleåºliå›cie siebie nawzajem.
[29267][29282]co tu robisz?[29316][29331]jestem ojcem. [29334][29353]adopcyjnym.[29355][29373]ryana. [29380][29396]nie ma go tu z nami.[29401][29437]jest niepeå‚nosprawny.|nie mã³gå‚ przyjechaä‡.[29464][29479]kristen, to jest... [29489][29511]- taylor.|- zawdziä™czam muå¼ycie. [29513][29542]ocaliå‚ mnie na basenie.|jestratownikiem. [29544][29579]jestem ojcem adopcyjnym ryana,|ktã³rynie mã³gå‚ przyjechaä‡, [29582][29613]- bo jest niepeå‚nosprawny.|-ojcem jednego z dzieci? [29615][29630]adopcyjnym.[29641][29658]josh.
[29694][29718]to sä… taylor i kristen.[29734][29766]pracowaå‚ w kawiarni,|a teraz jest aktorem.[29768][29802]taylor jest ratownikiem.|uratowaå‚ mi å¼ycie.[29805][29834]kristen to amatorka pizzy|i byå‚a narkomanka.[29836][29878]a ja jestem ojcem adopcyjnym|niepeå‚nosprawnego ryana,[29880][29899]ktã³ry nie mã³gå‚ przyjechaä‡. [29901][29916]facio z parku.[29919][29939]- jak siä™ masz?|- super. [29945][29963]josh, kristen, taylor.[29993][30025]kristen dostaå‚a å›wietnä… pracä™|i wciä…å¼...[30028][30049]- w bloomingdale's.|- ekstra. [30052][30099]jestem ojcem adopcyjnym|niepeå‚nosprawnegomå‚odzieå„ca.
[30106][30131]ryana. jak widaä‡...[30133][30179]jego zajä™cia w domu opieki|kolidowaå‚y z tym zebraniem.[30181][30215]wziä…å‚em dla niego materiaå‚y.|muszä™ lecieä‡.[30218][30235]åšwietnie wyglä…dacie. [30245][30269]- miå‚o ciä™ widzieä‡.|- wasteå¼. [30389][30430]doå‚ä…czyå‚eå› do pozwu zbiorowego|przeciwkosobie. [30433][30444]co tu robisz?[30452][30478]rekonesans.|co ty tutaj robisz? [30482][30521]- poszedå‚em za swoim dzieckiem...|-kto normalny tak robi? [30524][30548]- ciekawoå›ä‡ mnie zå¼eraå‚a.|-przestaå„! [30551][30575]- co mam przestaä‡?|- wszystko.na zawsze.
[30577][30620]przedstawiaj mi swoje pomyså‚y,|å¼ebympo przyjacielsku je storpedowaå‚. [30623][30652]- nie jesteå› normalny.|- jestem.[30654][30692]znamy siä™ od 20 lat.|zarä™czam, å¼e nie jesteå›.[30694][30730]- jestem caå‚kiem normalny.|- a mariuka?[30733][30764]piä™ä‡ lat temu oå¼eniå‚eå› siä™|z nieznajomä… rosjankä….[30767][30801]potrzebowaå‚a wizy.|miaå‚a sprzä…taä‡ mi przez rok.[30804][30835]a po trzech dniach zwiaå‚a|z prawdziwym mä™å¼em.[30838][30868]ile straciå‚eå› na imporcie|kubaå„skich cygar?[30870][30932]- dobrze mu z oczu patrzyå‚o.|- kto handluje z typem w kä…pielã³wkach?[31001][31040]chyba po raz pierwszy|robiä™,
co naleå¼y.[31043][31054]wcale nie. [31097][31124]przestaå„ å‚aziä‡ do swoichdzieci! [31320][31339]gdzie nasza forsa?[31393][31411]mã³wiä™, å¼e oddam. [31439][31451]{y:i}juå¼ 100 tysiä™cy.[31457][31476]pilnie potrzebujä™ [31485][31500]poå¼yczki.[31525][31546]tony, david z tej strony. [31573][31586]halo?[31589][31614]phil, stary. co u ciebie? [31627][31642]rob.[31652][31667]nelson. [31678][31698]nie ma sprawy. rozumiem.[31708][31728]nie, nie. do uså‚yszenia. [31974][31990]witaj, davidzie wozniaku.[32003][32022]{y:i}ja nie david wozniak.
[32030][32048]profile na å›cianie.[32050][32089]zresztä… widziaå‚em nazwisko|na niezapå‚aconych rachunkach.[32101][32126]w auli siedziaå‚em za tobä…. [32129][32144]jestem viggo.[32164][32181]twã³j syn biologiczny. [32199][32211]wydasz mnie?[32231][32249]tego nie wiem. [32279][32316]nawet nie wiem, dlaczego|chciaå‚emciä™ poznaä‡. [32338][32353]kim jesteå›?[32360][32376]z czego å¼yjesz? [32386][32401]pracujä™ w miä™snym.[32407][32425]jestem wegetarianinem. [32447][32468]mordujesz zwierzä™ta.[32475][32493]nie, rozwoå¼ä™ miä™so. [32500][32515]nie mordujä™.[32530][32543]szoferujä™.
[32545][32583]lew toå‚stoj mã³wiå‚, å¼e jeå›liczå‚owiek|chce wieå›ä‡ prawe å¼ycie, [32585][32615]musi wyrzec siä™ å¼ywnoå›ci|pochodzeniazwierzä™cego. [32630][32646]nie znaå‚em tego.[32649][32677]åšwiä™ty tomasz morus mã³wiå‚:|"utopianie zabraniajä…[32679][32726]rzemioså‚a rzeåºnickiego|z obawy przed zanikiem å‚agodnoå›ci,[32728][32763]najszlachetniejszego|przymiotu czå‚owieka".[32765][32777]ciekawe. [32812][32832]moå¼emy nikomu o tym nie mã³wiä‡?[32854][32878]przyjmiesz mnie na kilka dni? [32882][32902]muszä™ ciä™ bliå¼ej poznaä‡.[32912][32949]minä™å‚y dwa tygodnie,|a juå¼ z nim nie wyrabiam.[32952][32975]rano dzwoniå‚ trzy razy.
[32978][33021]- pochå‚ania caå‚y mã³j czas.|-nie marudåº, bo ciä™ wyda. [33028][33062]rozmowy z nim ciä…gnä… siä™|jakpolicyjne przeså‚uchania. [33064][33086]nie marudåº, bo ciä™ wyda.[33089][33133]chce nawijaä‡ o tak gå‚ä™bokich|i ezoterycznych ksiä…å¼kach,[33136][33163]å¼e nie sposã³b siä™ w nich poå‚apaä‡.[33166][33202]nagle odwraca kota ogonem|i pyta, czy siä™ z nim zgadzam,[33205][33244]by za chwilä™ zrobiä‡ z tego|dowã³d mojej ignorancji.[33247][33281]jakbym nieå›wiadomie graå‚ w szachy.[33283][33300]to mnie wykaå„cza. [33322][33336]- nie.|- odbierz.[33341][33359]- nie!|- musisz.
[33366][33381]co tylko zechce.[33389][33425]{y:i}- kupiå‚em ci saå‚atkä™ jarmuå¼owä….|- co takiego?[33430][33447]å»artujä™. [33456][33495]- potrã³jnego hamburgera.|-o tak, poproszä™. [33497][33536]nie przemä™czasz siä™?|mogä™ciä™ wyrä™czyä‡. [33539][33554]chä™tnie pomalujä™.[33590][33611]dziä™kujä™, å¼e przyszedå‚eå›. [33614][33625]cieszä™ siä™.[33628][33659]ale chä™tnie pomalujä™.|pozwã³l mi.[33662][33675]dobrze. [33677][33709]- kupiå‚em ci frytki.|- jeszczefrytki? [33714][33731]i moå¼e coå› jeszcze.[33734][33759]serio? taka uczta?
[33779][33798]wziä…å‚eå› mi dwa burgery![33809][33849]odwoå‚am wieczã³r z emmä…,|wyjdä™ wczeå›niej z pracy.[33852][33888]porobimy, co zechcesz.|jutro viggo decyduje.[33890][33905]dobra, lecä™. [33908][33923]udanego meczu.[33974][33992]wszystko gra? [34006][34016]tak.[34046][34057]chcesz pograä‡? [34077][34092]jasne![34101][34125]bierz rzeczy i w drogä™. [34128][34151]szybko. ostroå¼nie.[34163][34185]- masz dresy?|- nie. [34188][34214]nie moå¼esz iå›ä‡ ubrany|jakdo klubu nocnego. [34217][34240]- masz dla mnie spodenki?|-bä™dä… ci spadaä‡.
[34289][34305]rzucaj w ten sposã³b.[34322][34337]co jest? [34371][34386]do kosza.[34394][34409]kozå‚uj, kozå‚uj! [34414][34429]o rany.[34435][34459]musisz kozå‚owaä‡. [34465][34485]kozå‚uj. trzeba kozå‚owaä‡.[34520][34540]dlaczego nie kozå‚uje? [34572][34610]musisz przyjå›ä‡ w sobotä™.|wszyscybä™dä…. [34624][34644]umã³wiå‚em siä™ z emmä….[34654][34696]sam rzuciå‚eå› temat|zgromadzenia siã³str i braci.[34711][34730]rozumiem, ale mam plany. [34751][34773]spä™dzam z tobä… duå¼o czasu.[34776][34797]mam teå¼ prawdziwä… rodzinä™. [34849][34873]- rodzinä™.|- powiedziaå‚eå›"prawdziwä…".
[34876][34889]wcale nie.[34902][34937]odciä…å‚eå› siä™ od tamtego|etapu swojego å¼ycia,[34940][34960]ale my wciä…å¼ istniejemy. [34968][35005]istniejemy i teå¼ jesteå›my|prawdziwä…rodzinä…. [35045][35060]viggo.[35155][35203]mam nadziejä™, å¼e jesteå› zadowolony.|musiaå‚em okå‚amaä‡ emmä™,[35206][35246]- kobietä™, ktã³ra nosi moje dziecko.|- prawdziwe.[35249][35298]juå¼ doå›ä‡ då‚ugo rozmawialiå›my|o tym nieporozumieniu.[35300][35322]jestem tutaj. widzisz mnie? [35337][35370]- widzisz, å¼e jestem?|- z przyszywanymidzieä‡mi. [35372][35410]- co ty wygadujesz?|- jak inaczejnas nazwaä‡?
[35413][35448]- nietzsche powiedziaå‚...|-olaä‡ niczkä™ i kijka gada! [35450][35468]"kierkegaarda".[35470][35500]- to chyba tä™dy.|- olaä‡ niczkä™ i kierkegaarda.[35502][35546]- i tego... jak mu tam...|- juå¼ nic wiä™cej nie wymyå›lisz?[35549][35579]- dwa nazwiska i koniec.|- olaä‡ ich wszystkich.[35581][35618]nie mieli 533 prawdziwych dzieci. [35683][35704]chcesz mnie zdemaskowaä‡?[35715][35739]nie chcä™ siä™ tobä… dzieliä‡. [36056][36071]taki ze mnie goå›ä‡.[36214][36233]zamieå„my siä™ miejscami. [36254][36278]w porzä…dku?[36324][36353]poå‚ã³å¼ obok rusztu, gary. [36356][36388]sekretny przepis rodzinny,|bä™dziewam smakowaå‚.
[36464][36499]widzicie, co siä™ dzieje|gdywrzucimy tofu na ruszt? [36509][36519]nic.[36522][36567]identycznie ma siä™ sprawa,|gdy wrzucamy tofu na zä…b.[36886][36895]bliå¼ej siebie. [36922][36948]jeden wiä™cej. åšcieå›nijciesiä™. [36959][36975]mogä™ siä™ przyå‚ä…czyä‡?[36993][37021]åšcieå›nijcie siä™ jak najbardziej. [37028][37056]lewa strona mogå‚aby siä™ przesunä…ä‡?[37071][37088]powiedzcie "ser". [37784][37807]to jest ryan.[37811][37830]- czeå›ä‡, ryan.|- siema. [38092][38110]{y:i}prawda, å¼e byå‚o super?[38120][38137]mnie siä™ podobaå‚o. [38174][38193]to czas siä™ zbieraä‡.[38209][38224]wspaniaå‚ego dnia.
[38317][38332]ryan![38375][38398]da nam pan chwilä™?|dziä™kujä™. [38502][38517]chciaå‚em...[38522][38537]ci powiedzieä‡, [38613][38631]å¼e jestem twoim ojcem.[38705][38730]bä™dziesz widywaå‚ mnie czä™å›ciej. [38744][38762]to byå‚ przyjemny weekend.[38881][38906]w ogã³le siä™ nie stresujesz? [38909][38927]to przeå‚omowy moment.[38930][38946]nowy etap w zwiä…zku. [38953][38968]nie.[38984][39032]pamiä™taj, å¼e kaå¼de så‚owo|na mã³j temat jest kå‚amstwem.[39049][39084]rodzina uwielbia mnie poniå¼aä‡. [39087][39102]to istne potwory.[39106][39121]potwory. [39167][39186]chciaå‚bym wznieå›ä‡ toast.[39189][39200]za emmä™.
[39203][39229]musisz wiedzieä‡, å¼e ten...[39233][39256]- rytuaå‚ przejå›cia.|- tak. [39259][39293]nie chodzi wyå‚ä…cznie|o upokorzeniedavida. [39295][39314]miä™dzy innymi.[39316][39358]wywlekamy brudy|z przeszå‚oå›ci davida...[39361][39390]bo musisz wiedzieä‡,|w co siä™ pakujesz.[39392][39422]- skoro juå¼ wiesz...|- mam zdjä™cia.[39424][39445]- tylko nie sniper.|- co? [39447][39467]malowali siä™ i grali rocka.[39470][39511]- w latach 80. kaå¼dy siä™ malowaå‚.|- ja nie.[39514][39539]skoro wszystko wyszå‚o na jaw, [39542][39590]nie zapominajmy, å¼e wozniakowie|å›wiä™cilitryumfy.
[39598][39621]- ale bywaå‚o teå¼ ciä™å¼ko.|-nie. [39636][39646]tato?[39706][39732]åšwieå¼o po å›lubie [39735][39771]zamarzyå‚a nam siä™ z å¼onä…|podrã³å¼poå›lubna do wå‚och. [39773][39793]nie byå‚o nas staä‡.[39796][39814]potem pojawiå‚y siä™ dzieci. [39827][39862]obiecaliå›my sobie|poczekaä‡z tym do emerytury. [39865][39906]ale czas mijaå‚ nieubå‚aganie.|trzebakorzystaä‡ z teraåºniejszoå›ci. [39909][39953]- korzystacie z teraåºniejszoå›ci?|-tak, tato. [39967][40016]gdy å¼ona zachorowaå‚a,|davidkupiå‚ bilety do wenecji. [40026][40042]wszystko zaå‚atwiå‚.[40044][40063]hotel przy paå‚acu doå¼ã³w,
[40066][40082]gondole.[40087][40121]pã³åºniej synowie doå‚ä…czyli do nas.[40130][40174]zjedliå›my rodzinnä… kolacjä™|przy placu å›wiä™tego marka.[40177][40212]david wszystko opå‚aciå‚|z wå‚asnej kieszeni.[40237][40257]taki juå¼ jest. [40260][40292]jeå›li potrafisz zaakceptowaä‡|jegoliczne wady, [40295][40314]bä™dzie wam jak w bajce.[40352][40384]- zmã³wmy modlitwä™.|- tato, zlituj siä™.[40387][40397]napijmy siä™. [40460][40483]twã³j tata jest przemiå‚y.[40494][40509]tak... [40524][40563]zapewniå‚eå› caå‚ej rodzinie|wycieczkä™do wenecji.
[40568][40587]jak za niä… zapå‚aciå‚eå›?[40589][40617]- miaå‚em pieniä…dze.|- w wieku 20 lat?[40620][40635]tak. [40656][40691]gdzie pracowaå‚eå›,|å¼e byå‚ociä™ na to staä‡? [40693][40727]pracowaå‚em... fizycznie.[40757][40777]to byå‚a å›wietna kolacja. [40797][40812]juå¼ prawie...[40819][40832]dawajcie. [40835][40855]otwieramy bramä™.[40858][40873]miå‚ej szkoå‚y. [40889][40905]przerwy sä… najlepsze.[40912][40944]moje anioå‚ki.|jak siä™ czujesz, stary?[41119][41136]kawy? tosta? jajecznicä™? [41144][41168]- nie.|- jak tam weekend?[41177][41211]- na luzie. odpoczä…å‚em.|-
to dobrze.[41216][41234]rodzinna kolacja. [41239][41250]czytaå‚em ksiä…å¼kä™.[41252][41266]"wå‚adcä™ pierå›cieni". [41269][41291]okå‚amywanie emmy mnie nie dziwi.[41294][41338]åšciema to podstawa udanego zwiä…zku.|ale ja nie jestem twojä… laskä….[41341][41400]zanim powiesz, å¼e imprezowaå‚eå›|z hobbitami, spã³jrz na to.[41422][41453]{y:i}dzieci dawcy spermy|weekendujä… nad jeziorem[41456][41480]pismak pulitzera nie zgarnie, [41482][41513]ale najwyraåºniej|cnn zwietrzyå‚omateriaå‚. [41516][41547]do tego fox, a nawet bbc.[41549][41577]gdy bä™dziesz kå‚adå‚ siä™ spaä‡, [41579][41613]5 miliardã³w ludzi zapyta:|"kimjest, kurna, starbuck?".
[41616][41665]czy to powã³d do radoå›ci?|dobrzewrã³å¼y naszemu procesowi? [41668][41699]czy po tym odzyskamy kontrolä™?[41707][41731]odpowiedåº brzmi "tak". [41734][41773]przejdziemy do ataku. zå‚oå¼ymy|kontrpozewprzeciwko klinice. [41776][41786]o co?[41799][41817]o straty moralne. [41820][41849]klinika musi chroniä‡ twojä…prywatnoå›ä‡. [41852][41876]naduå¼ywajä…c tych prã³bek,[41878][41922]narazili twojä… anonimowoå›ä‡|na niebezpieczeå„stwo.[41925][41952]wywoå‚ali szum medialny. [41967][42004]mã³wiä… takie rzeczy o starbucku,|å¼egå‚owa maå‚a. [42014][42036]- co konkretnie?|- same obelgi.[42039][42055]tym lepiej dla nas.
[42058][42093]kontrpozew umoå¼liwi ci spå‚atä™då‚ugã³w. [42095][42118]celujemy w grubä… kasiorä™.[42150][42176]kim jest tajemniczy|dawca nasienia? [42179][42217]{y:i}twitter huczy. nie ma szans,|å¼ebyfacet siä™ ujawniå‚. [42220][42269]{y:i}koledzy z pracy na jegowidok|myå›leliby sobie: [42271][42295]{y:i}"patrzcie! el masturbator".[42300][42339]{y:i}533 dzieci. 693 razy oddawaå‚ nasienie.[42343][42375]{y:i}robota paliå‚a mu siä™ w rä™kach.[42404][42433]{y:i}kryje siä™ pod pseudonimem starbuck.[42436][42462]{y:i}ja bym go nazwaå‚ cafã© kapucyno.[42495][42514]poczytaj tweety.
[42516][42572]{y:i}ostatnie dziecko byå‚onieplanowane.|leciaå‚ "så‚oneczny patrol" i staå‚o siä™.[42583][42615]{y:i}nie wiedziaå‚em,|å¼e taki etat istnieje.[42617][42639]{y:i}znam ludzi z takim hobby. [42659][42690]co sä…dzisz o sprawie|ze starbuckiem?[42693][42710]koszmar. [42718][42763]- co w niej koszmarnego?|- aco, moå¼e jest inaczej? [42765][42787]- nie wiem.|- co on sobie myå›laå‚?[42789][42833]nie mã³gå‚ przewidzieä‡,|å¼e tyle razy uå¼yjä… jego nasienia,[42836][42875]ani å¼e jego profil dawcy|bä™dzie tak rozchwytywany.[42877][42919]- mogä™ w czymå› pomã³c?|- jest wã³zek, ktã³ry pomieå›ci 533 dzieci?[42921][42935]nie.
[42952][42962]nie ma.[42965][43005]bo posiadanie 533 dzieci|nie jest normalne.[43065][43088]viggo! dokä…d siä™ wybierasz? [43090][43116]- nie wiem.|- zanieå› to nazaplecze! [43119][43134]dobrze.[43145][43178]bracia czekajä… w gabinecie. [43226][43260]å»ä…dajä… stu tysiä™cy![43263][43301]tata nie miaå‚ tyle,|wiä™c prã³bowali go utopiä‡.[43304][43338]coå› ty sobie myå›laå‚? no co?! [43340][43365]zdobä…dåº gotã³wkä™, david.[43368][43380]zdobä…dåº gotã³wkä™. [43389][43403]nie wytrzymam![43583][43614]- tato...|- wyjdåº, davidzie. [43662][43679]idåº sobie.[43891][43906]zå‚ã³å¼my kontrpozew.
[43914][43935]doskonale.[43941][43960]wejdåº. [43986][44025]{y:i}czym skutkowaå‚oby|niehonorowanietych umã³w? [44045][44062]wyå‚ä…cznie[44068][44091]totalnym [44097][44115]chaosem.[44124][44144]walkä… o prawo do opieki. [44160][44190]byä‡ moå¼e rozbiciem|szczä™å›liwejdotä…d rodziny. [44193][44210]to siä™ tyczy[44212][44228]kaå¼dej ze stron. [44242][44284]{y:i}matki nachodzä…ce dawcã³w?[44300][44334]{y:i}dawcy wnioskujä…cy|o prawo do odwiedzin?[44351][44394]{y:i}prã³bujä…cy ingerowaä‡|w wybã³r wyznania lub edukacjä™.[44454][44490]nikt nikogo nie zmuszaå‚|do
podpisania umowy.[44494][44526]nigdzie nie widzä™|daty jej wygaå›niä™cia.[44582][44593]i jak? [44616][44637]nic nie rozumiem.[44673][44695]bo to zå‚oå¼ony problem. [44698][44719]gå‚osujä™ na przeciwnika.[44737][44773]no, nie. przeciwnik jest w bå‚ä™dzie. [44776][44807]babcia ma racjä™.|znowu przegrasz.[44818][44836]tak powiedziaå‚a? [44844][44858]no dobra.[44861][44879]dziä™ki, dzieciaki. [44884][44894]do å‚ã³å¼ek.[44897][44962]- tak siä™ wytå‚umaczysz w sä…dzie?|- sä™dziemu nie moå¼esz rozkazywaä‡.[44965][44998]tatuå› moå¼e wszystko.|marsz do å‚ã³å¼ek.[45010][45025]no juå¼.
[45376][45392]{y:i}powodzenia, tatusiu[45427][45475]te dzieci sä… zagubione|w dziczy. [45482][45507]chcä… poznaä‡ swojego ojca.[45512][45533]czy to naprawdä™ tak wiele? [45563][45597]czym skutkowaå‚oby|niehonorowanietych umã³w? [45600][45617]wyå‚ä…cznie[45619][45646]totalnym... [45657][45669]chaosem.[45739][45758]lepiej. moå¼e byä‡? [45760][45790]spod gmachu sä…du w nowym jorku...[45793][45817]winny czy niewinny? [45838][45860]czujä™, å¼e wygramy spacerkiem.[45863][45917]{y:i}ktã³re prawo podstawowe|powinno byä‡ nadrzä™dne?[45926][45949]jestem muzykiem od urodzenia. [45952][45975]piszä™ piosenki, poniewaå¼...[45978][46006]wypowiem siä™ w imieniu wszystkich.
[46009][46041]nie byå‚o mi dane|wychowaä‡siä™ z ojcem. [46043][46080]chciaå‚bym poznaä‡ mä™å¼czyznä™,|ktã³rymnie spå‚odziå‚. [46083][46112]w moim å¼yciu zaszå‚o wielezmian. [46114][46147]to mnie okreå›la.|nie myå›lä™o niczym innym. [46149][46189]chcä™ odzyskaä‡|utraconä… czä…stkä™siebie. [46192][46220]w piä…tek o 14:00 mam ostatnieusg. [46223][46240]przyjdziesz?[46242][46259]nie ma å¼adnej umowy. [46262][46295]zostaå‚a zerwana.[46298][46341]podpisaå‚ klauzulä™ poufnoå›ci|w zamian za 693 prã³bki.[46343][46385]przyså‚uguje mu odszkodowanie|za
szkalujä…ce opinie pod jego adresem.[46388][46419]weåº siä™ do roboty!|czemu stoimy w miejscu?![46513][46534]wybacz, przyjacielu. [46537][46570]å»ywimy nadziejä™,|iå¼ jasnymstaå‚o siä™, [46572][46605]å¼e zatajanie tej arcywaå¼nejinformacji [46608][46642]ma i bä™dzie wywieraå‚o|niekorzystnywpå‚yw [46644][46680]na psychikä™ kaå¼dego|z dziecistarbucka. [46683][46695]podsumowujä…c,[46697][46745]mimo å¼e dawca liczyå‚|na klauzulä™ poufnoå›ci,[46748][46786]a rodzice najpewniej|na niä… przystali,[46788][46823]gdyå¼ taki byå‚ warunek|skorzystania
z nasienia,[46826][46850]dzieci nie wyraziå‚y na nic zgody.[46853][46892]jednak ich... [46894][46915]dotknä™å‚o to najbardziej.[46927][46940]to nie ma sensu. [46948][46959]dziä™kujä™.[47141][47163]prawdziwy kwiat må‚odzieå¼y. [47281][47307]gdyby nie klauzula poufnoå›ci,[47326][47347]tych dzieci nie byå‚oby tutaj. [47349][47420]brak tych... piä™knych dzieci|byå‚byniepowetowanä… stratä…. [47429][47451]potrzebujemy tej klauzuli.[47615][47641]sä…d rozpatrzy teraz sprawä™. [47872][47883]ile to potrwa?[47898][47913]nie wiem. [47919][47944]nie mam pojä™cia.[47947][47973]- a co wiesz?|- kompletnie nic.
[47975][48011]matka miaå‚a racjä™.|za wysokieprogi. [48013][48046]trzeba byå‚o wynajä…ä‡|prawdziwegoadwokata. [48101][48111]{y:i}proszä™ wstaä‡.[48213][48228]proszä™ usiä…å›ä‡. [48263][48281]do rozpatrzenia sprawy[48284][48322]obie strony otrzymajä…|szczegã³å‚owy dokument,[48325][48378]z ktã³rego wynika, å¼e starbuck|jest niepodwaå¼alnie...[48380][48399]uprawniony do zachowania... [48413][48428]anonimowoå›ci.[48439][48484]rã³wnieå¼ jest uprawniony|do 200 000$ zadoå›ä‡uczynienia[48492][48516]od kliniki grabowski-levitt. [48526][48543]zamykam posiedzenie.[48553][48608]starbuck zachowa anonimowoå›ä‡|i
otrzyma 200 tysiä™cy odszkodowania.[48668][48691]jak pan ocenia werdykt sä…du? [48694][48735]wspã³å‚czujä™ dzieciom,|alejestem zadowolony. [48748][48774]jestem dumny ze zwyciä™stwa.[48777][48800]{y:i}z obrony praw mojego klienta. [48809][48844]{y:i}pragnä™ podziä™kowaä‡|swoimdzieciom i matce. [48849][48864]{y:i}mamo, wygraå‚em.[48872][48887]{y:i}wygraå‚em. [48897][48917]{y:i}mogä™ tylko powiedzieä‡:[48920][48936]{y:i}"david, udaå‚o siä™". [48947][48955]nie![48958][48977]{y:i}- udaå‚o siä™, david.|- nie.[48985][49000]{y:i}kim jest david? [49065][49078]{y:i}to mã³j kochanek,[49086][49110]{y:i}ktã³ry... zawsze mnie wspieraå‚.
[49120][49142]{y:i}david. mã³j misiaczek.[49146][49161]{y:i}kocham ciä™, davidzie. [49164][49179]{y:i}kocham ciä™.[49220][49264]proces peå‚en emocji.|spodziewaliå›cie siä™ takiego wyroku?[49283][49301]jesteå›my rozczarowani. [49304][49335]to byå‚a nasza ostatnia szansa.[49352][49372]ale nie wszystko stracone. [49376][49414]uså‚yszeliå›my, å¼e prawo|nienakazuje mu siä™ ujawniä‡. [49417][49455]ale tu chodzi o coå› wiä™cej|niå¼obowiä…zek prawny. [49458][49478]my jesteå›my tu, on - tam.[49480][49506]za przepisami kryjä… siä™ ludzie. [49509][49541]ostateczna decyzja|naleå¼y dostarbucka. [49544][49579]prawo nie moå¼e mu nakazaä‡,|bysiä™ ujawniå‚.
[49586][49615]{y:i}gdy zobaczy nas wszystkichtutaj... [49622][49640]{y:i}moå¼e sam tak postanowi.[49648][49663]{y:i}jego wola. [49672][49716]{y:i}w mediach pojawiaå‚y siä™|nieprzychylnemu komentarze. [49734][49760]{y:i}chcemy powiedzieä‡ naszemuojcu... [49762][49806]{y:i}å¼e w naszych oczach niejest|przestä™pcä… ani zboczeå„cem. [49809][49825]{y:i}dla nas jest kimå›,[49834][49856]{y:i}kto daå‚ å¼ycie i szczä™å›cie [49858][49874]{y:i}potrzebujä…cym.[50079][50098]gratulacje, misiaczku. [50146][50162]miaå‚em to w garå›ci.[50173][50214]rozegraå‚em mecz idealny|i wszystko zawaliå‚em.[50238][50268]matka widziaå‚a mnie w telewizji.
[50275][50292]pewnie siä™ zdziwiå‚a,[50305][50320]å¼e masz kochanka. [50337][50366]nie. zawsze mnie o to podejrzewaå‚a.[50392][50421]powiedziaå‚a, å¼e dobrana z nas para.[50433][50453]a co na to twoje dzieci? [50475][50495]nie majä… nic przeciwko.[50554][50569]zastanawiam siä™... [50587][50613]tak teoretyzujä™...[50623][50647]gdybym siä™ ujawniå‚, [50650][50671]straciå‚bym odszkodowanie?[50693][50707]pewnie tak. [50773][50790]emma ciä…gle mã³wi...[50827][50842]å¼e nie mam å¼ycia. [50873][50936]uroczyå›cie zaczä…å‚em|dziaå‚aä‡zgodnie z sumieniem. [50952][50977]jest trudniej, niå¼ myå›laå‚em.[51250][51265]tato.
[51280][51293]jestem starbuckiem.[51318][51336]el masturbatorem? [51348][51358]tak.[51443][51476]raz w å¼yciu chcä™ podjä…ä‡|så‚usznä… decyzjä™.[51482][51497]ten jeden raz. [51500][51524]byä‡ normalnym czå‚owiekiem.[51527][51558]jak ktoå› normalny|odnalazå‚by siä™ w tej sytuacji?[51561][51584]ktoå› normalny|nie znalazå‚by siä™ w niej.[51587][51611]przyjmijmy, å¼e normalny czå‚owiek [51613][51670]doznaå‚ lekkiego zaä‡mienia|i693 razy oddaå‚ nasienie. [51685][51716]co zrobiliby moi bracia?[51718][51759]majä… za maå‚o oleju w gå‚owie. [51781][51796]jak siä™ zaprzesz,[51798][51855]bä™dziesz jednym z niewielu,|ktã³rzy
mogä… stawiä‡ temu czoå‚o.[51871][51888]czemu im nie powiesz? [51910][51946]- mam problemy finansowe.|-wiem, masz då‚ugi. [51965][51998]dorastaå‚em w skrajnym ubã³stwie.[52007][52030]wiem, tato. wiem. [52038][52084]gdy wyjechaå‚em z warszawy|dostanã³w, ojciec daå‚ mi 10$. [52087][52102]caå‚y swã³j dobytek.[52121][52143]nie mogå‚em unieå›ä‡ siä™ honorem, [52145][52190]wiä™c obiecaå‚em, å¼e oddammu|10 tysiä™cy, gdy siä™ wzbogacä™. [52212][52230]zmarå‚,[52239][52283]gdy wciä…å¼ nie mieliå›my|grosza przy duszy.[52291][52326]ciä…gle zastanawiam siä™,|co byå‚o dla niego gorsze:[52329][52383]brak pieniä™dzy na pomoc dzieciom|czy
nieobecnoå›ä‡ w trudnych chwilach.[52390][52425]mojä… fortunä… jest moå¼liwoå›ä‡|oglä…dania was codziennie.[52434][52454]dla mnie to jest sukces. [52465][52483]pomogä™ ci tak jak dziadek.[52501][52520]masz 10 dolarã³w. [52531][52574]przynioså‚y mi szczä™å›cie.|zbudowaå‚emza nie imperium. [52592][52608]weåº je.[52618][52633]i jeszcze... [52684][52719]twoja czä™å›ä‡ za sklep miä™sny.|twã³jspadek. [52721][52757]w niskich nominaå‚ach.|na spå‚atä™då‚ugã³w. [52784][52805]bojä™ siä™ ich rozczarowaä‡.[52807][52854]- czemu mieliby siä™ rozczarowaä‡?|- rozwoå¼ä™ miä™so.[52867][52891]jestem nieudolnym kierowcä….
[52894][52917]to prawda, jesteå› nieudolny.[52923][52963]rozwozisz miä™so|cztery razy då‚uå¼ej niå¼ inni.[52969][53005]ale gdzie siä™ nie pojawisz,|jesteå› kochany.[53008][53023]dzieci teå¼ ciä™ pokochajä…. [53040][53057]wszyscy ciä™ kochajä….[53088][53103]dziä™ki, tato. [53201][53223]{y:i}nazywam siä™ david wozniak.[53225][53251]{y:i}jestem kiepskim dostawcä… miä™sa.[53294][53323]{y:i}z dumä… ogå‚aszam, å¼e starbuck to ja.[53342][53382]{y:i}jestem ojcem biologicznym|533 wspaniaå‚ych dzieci.[53458][53473]dzieci starbucka [53741][53757]pan poczeka.[53812][53827]emma!
[53969][53984]panie wozniak?[53989][54004]doktor edwards. [54082][54102]dziecko jest zdrowe.[54143][54164]najedliå›my siä™ strachu. [54534][54545]panie wozniak?[54589][54606]rodzina do pana. [54899][54910]zdrowy?[54926][54936]tak. [54951][54970]czyli pracujesz jutro?[55421][55436]dziwnie siä™ czujä™. [55562][55605]okå‚amaå‚em was. jestem|waszymojcem biologicznym. [55683][55722]macie braciszka.|trochä™ siä™poå›pieszyå‚. [55754][55796]ale bardzo dzielnie sobie radzi.[55799][55810]zobaczymy go? [55857][55875]zapytam.[56104][56117]taka kruszynka.
[56127][56137]emma.[56204][56219]wyjdziesz za mnie? [56250][56286]nie chcesz zobaczyä‡,|czy odzyskamfigurä™? [56296][56334]jeå›li bä™dziesz obwiså‚a,|obiecujä™staä‡ siä™ taki sam. [56348][56385]to pierwsze oå›wiadczyny,|zawierajä…ceså‚owo "obwiså‚a". [56567][56582]jestem starbuckiem.[56716][56735]wiecznie coå› kombinujesz. [56748][56794]w jaki sposã³b oå›wiadczyny|miaå‚ybyprzykryä‡ fakt, [56808][56838]å¼e jesteå› ojcem 533 dzieci?[56852][56867]boå¼e! [56897][56928]to juå¼ nie jest twoje dziecko.[56936][56967]wyraå¼ä™ siä™ jasno w dwã³ch sprawach.[56970][57011]po pierwsze: obiecaå‚em|jak
najszybszä… przemianä™[57013][57055]i siä™ z tego wywiä…zujä™.|miaå‚em czas na przemyå›lenia.[57058][57092]i doszedå‚em do wniosku,|å¼e sam zdecydujä™,[57095][57110]czy potrafiä™ byä‡ ojcem. [57113][57163]nie zrobi tego sä™dzia, mojarodzina,|gwiazda talk-show ani nawet ty. [57170][57220]innymi så‚owy, tylko ojciec|decydujeo tym, czy bä™dzie ojcem. [57223][57259]a ja, david wozniak,|jestemojcem tego dziecka. [57268][57319]nie podlega teå¼ dyskusji,|å¼ejestem starbuckiem. [57321][57369]masz prawo czuä‡ strach.|tocoå› zupeå‚nie nowego. [57374][57413]nikt inny nie doå›wiadczyå‚|czegoå›takiego.
[57427][57455]to jak pierwsze kroki na ksiä™å¼ycu.[57466][57489]pomimo kilku niedociä…gniä™ä‡, [57493][57536]moå¼emy upatrywaä‡ w tym|wielkiegoåºrã³då‚a radoå›ci. [57551][57594]o darmowej opiece dla dziecka|niewspominajä…c. [57606][57625]nie wiem, jak to bä™dzie.[57632][57666]ujawniajä…c siä™, ryzykujä™ wszystkim.[57671][57724]stawiam wszystko na jednä… szalä™|dla dobra swoich 533 dzieci.[57729][57777]ta å›wiadomoå›ä‡ powinna przekonaä‡ ciä™,[57779][57819]å¼e w jak wielkie kå‚opoty|nie wpadå‚oby nasze dziecko,[57822][57835]bä™dä™ przy nim. [57842][57865]prosiå‚aå›, å¼ebym zaczä…å‚å¼yä‡.
[57873][57888]no to å¼yjä™.[57894][57909]to moje å¼ycie. [57926][57956]moå¼e... nieco zakrä™cone.[57965][57983]nieco przesadzone. [58010][58027]ale moje.[58051][58066]po drugie... [58068][58099]- pierwsze byå‚o då‚ugie.|-to prawda. [58107][58122]po drugie...[58128][58144]oå›wiadczyny [58152][58172]nie byå‚y å¼adnä… intrygä….[58200][58218]drugie byå‚o krã³tsze. [58230][58255]chcä™ dzieliä‡ z tobä… å¼ycie.[58449][58483]obiecaj, å¼e kiedyå›|polecimy do wenecji.[59083][59101]rozumiesz. [59112][59130]zadzwoniä™.[59148][59165]nie poddawaj siä™.
[59365][59385]odstaw go, jak skoå„czysz.[59405][59415]przyjemnoå›ci. [59475][59504]wyglä…da w porzä…dku.|jeszczetrochä™. [59520][59535]jeszcze odrobinä™.[59542][59552]juå¼. [59656][59668]podziä™kowania[59673][59694]od caå‚ej prawdziwej rodziny. [62628][62653]tekst: djdzon|korekta: shylock[62657][62709]{c:$33ccff}<
No comments: